史上最全折纸名人介绍（翻译贴）

折纸treemaker

Andrea Russo   安德烈俄
(b. 1981, Italian) （生于1981年，意大利）
Andrea Russo has a background in law and a passion for art, which he expresses through his origami works.

安德烈俄拥有法律方面的背景和对艺术的热情，他通过自己的折纸作品来表现艺术热情。

Rather than rely on traditional and conventional forms of origami, he prefers to create tessellations with geometric patterns and abstract sculptures using straight lines or curves, in an attempt to extract new forms and visual concepts.

与传统和常规形式的折纸不同，出于表达新的折纸形式和视觉概念，他更喜欢利用几何造型和抽象雕塑折纸技巧来创作镶嵌折纸。

He has collaborated with designers and architects and has exhibited his work in museums and private galleries.

在与一些设计师和建筑师的合作过程中，他已在博物馆和私人画廊展出他的作品。

Russo recently participated in a convention of Islamic Art, where he showcased paper tessellations that represented Islamic geometric patterns.

安德烈俄最近参加了伊斯兰艺术博物馆的一次展览会，在那里他展示了代表伊斯兰几何图案的镶嵌折纸作品。

折纸treemaker

Victoria Serova

(b.1969, Russian)

（生于1969，俄罗斯）
Victoria Serova is one of the few female origami folders to specialize in complex origami forms such as multi-legged insects and crustaceans.

Victoria Serova是少数专门研究复杂折纸的女性之一，她研究的复杂折纸包括多足昆虫和甲壳类动物。

Her husband, Vladimir Serova, is also an origami artist, and together they have published several novels and exhibited their work in books and exhibitions throughout the world.

她的丈夫Vladimir Serova也是一个折纸艺术家，他们一起出版了几本折纸书籍，并在书籍中和国际展览会上展出自己的作品。

Their joint website is vs-origami.narod.ru

他们的网站是 vs-origami.narod.ru

jacky-sky

【日】Miyuki Kawamura[川村美雪]


【俄】Victoria_Serova[维多利亚·谢罗娃]

折纸treemaker

Heinz Strobl海因茨 施特罗布尔
(b. 1946, German)

（生于1946年，德国）
Heinz Strobl is known for his development of two types of modular origami using strips of paper.海因茨 施特罗布尔因他在用长条纸制作两种类型的模块化折纸的研究而著名。

In Knotology , the strips are knotted into flat pentagons layered on one another, and woven and plaited to make models that, like his Snapology figures, are stable without the use of glue or tape.在Knotology（作品名）中，长条纸彼此层叠打结成扁平状的五边形，交织，皱褶在一起就像他Snapology模型，虽然没有使用胶水或胶带，他的作品是稳固的。

In Snapology , which he developed later, strips are folded into polygonal prisms (the units or modules) that are joined using a second set of strips that snap them together, creating geometric forms.

在他随后制作的Snapology（作品名）中，长条纸被折叠成多边形棱镜状，这个作品使用第二组长条纸连接在一起来创造几何形状。

He has exhibited his works internationally.

他已在国际上展览了他的作品。

折纸treemaker

Richard Sweeney 理查德·斯威尼
(b.1984, British)

（生于1984，英国）
Richard Sweeney studied sculpture and three-dimensional design in art school.

理查德斯威尼在美术学校研究学习雕刻和三维设计。

As part of Sweeney's work with three-dimensional design, he manipulated paper by hand to create 3-D design models, many of which ultimately developed into sculptures.

作为斯威尼 三维设计工作的一部分，他操纵纸并进，共创3-D设计的机型，并最终发展成雕塑。

Combining hand-craft with computer-aided design and CNC (computer numerical control) manufacturing techniques, Sweeney seeks to maintain an experimental, hands-on approach, utilizing the properties of often mundane materials, such as paper, to discover unique sculptural forms.

结合应用计算机辅助设计的手工工艺的和CNC（计算机数字控制）的制造技术，斯威尼致力使用一个实验，动手的方法，利用普通的材料，如纸，去探索独特的折纸雕塑形作品。

His website is  richardsweeney.co.uk

他的网站  richardsweeney.co.uk

折纸treemaker

Nicolas Terry    尼古拉斯·特里
(b. 1974, France)

（生于1974年，法国）
A psychotherapist with a background in engineering and molecular chemistry, Nicolas Terry discovered origami as a child and in 2002 started creating his own designs, beginning with a snail.

拥有心理治疗师，机械工程及分子生物学的背景，尼古拉斯·特里像一个孩子一样对待折纸，在2002年他开始从蜗牛开始创作自己的作品。

Since then, he has designed numerous forms, mostly of animals, given presentations, and exhibited internationally.从

那时起，他设计了许多作品，大多是动物，并在国际上展出。

Terry has published books featuring his artwork, and has also worked to promote and publish the works of other internationally renowned folders.

特里已出版关于他的艺术作品的书籍，同时也致力于促进和推广的作品其他国际知名折纸家的作品。

His website is passion-origami.com .

他的网站是passion-origami.com

折纸treemaker

Hieu Tran Trung

(b.1984, Vietnamese)

（生于1984，越南）
Hieu Tran Trung is a chemistry teacher living in Ho Chi Minh City, Vietnam.

Hieu Tran Trung是一位越南胡志明市化学老师。

He has been folding since age four.

4岁时他就开始折纸。

Tran recently joined a growing group of Vietnamese origami folders and his work has been featured in several international exhibitions.

他最近加入了一个不断壮大的越南折纸艺术家的组织。他的作品已被收录在一些国际展览会。

Fascinated by dinosaurs, he specializes in constructing complex skeletons of various types of dinosaurs from multiple sheets of paper.

着迷于恐龙，他专注于用多张纸创作各类复杂的恐龙骨架。

折纸treemaker

Florence Temko      佛罗伦萨 特姆科
(1921–2009, American)
（1921年至2009年，美国）
Florence Temko was born in the United Kingdom and was a pioneer in spreading origami throughout both the UK and the United States, where she later lived.
佛罗伦萨 特姆科出生于英国,后来移居美国，她在是美国和英国传播折纸的先驱。
A prolific author on the subject of origami, she was a strong influence on origami beginners, many of whom went on to become renowned artists.
作为一位多产的折纸艺术家，她对折纸初学者有很大的影响，他们中的许多人后来都成为著名的艺术家。
Several of her designs, such as a family of penguins, are among the most popular with young folders.
几个她的设计，如企鹅，都是时下最流行的儿童折纸。

折纸treemaker

Arnold Tubis         阿诺德 塔比斯
(b.1932, American)
（生于1932，美国）
Arnold Tubis taught physics at Purdue University for 40 years.
阿诺德 塔比斯在普渡大学（Purdue University）教授物理学40年了。
Origami has been an avocation of his since the early 1960s and he has co-authored four books on the subject.
折纸一直是他的嗜好，自20世纪60年代初起，他曾和他人合作撰写了四本关于折纸的书籍。
Tubis has also published seven articles on the use of origami in mathematics education, and served as a consultant to the InCreasing Math (origami math) project of the Dramatic Results Organization that operates in the public schools of Long Beach and Compton, CA.
塔比斯也发表了七篇关于折纸在数学教学上应用的文章，并担任“Dramatic Results”组织的“InCreasing Math (origami math)”项目的顾问，该项目在加利福尼亚州的公立学校开展。
His works have been exhibited in the USA, Japan, Europe, and Israel.
他的作品曾在美国，日本，欧洲和以色列展出。

折纸treemaker

Polly Verity           波莉 维丽蒂
(b.1971, British)
（生于1971，英国）
Polly Verity is an artist based in Devon, England.
波莉 维丽蒂是英国德文郡的一个艺术家。
She sculpts in a wide range of media and performs as a member of an experimental electronic band called “I,” playing purpose-built and modified instruments.
她还是一个叫做“I”的实验电子乐队的成员，常常演奏特制的乐器。
Her paper sculptures explore patterns and shadows and are complex and varied, from organic crumple forms to elaborate tessellations, often including curved folds.
她的纸雕作品探索的模式和内涵，是复杂多样的，从有机皱折作品到精致的镶嵌折纸，通常是包含曲线折痕的折纸作品。
Her website is polyscene.com .
她的网站是 polyscene.com